implement directive

Translations
mettre en œuvre la directive